The endless Skin of the Axolotl

Ein ausdrucksloses Gesicht, ohne andere Züge als die Augen. Ein grottenähnlicher Keller. Und wir werden zu Laborant*innen.

Das Axolotl ist eine mit Kiemen ausgestattete Larvenform einer Spezies der Gattung Amblystoma und ein Gott-Wesen aus der aztekischen Mythologie. Seine Existenz erzählt vom ewigen Überleben und der Verweigerung erwachsen zu werden.

Wir veranstalten ein Happening in einer Art Aquarium. Wir untersuchen und sezieren das Axolotl, die menschenähnlichen Gliedmaßen, die rosa  Kiemenäste, die lidlosen Augen. Wir beobachten es unentwegt. Wir versuchen seine verlangsamten Bewegungen unter Wasser zu enträtseln und sehnen uns dabei nach dem Versprechen der Rebellion, die sich hinter der Verweigerung und dem Anhalten der Zeit verbirgt: Jetzt, bin ich ein Axolotl!
 

(EN)

An expressionless face, with no features other than the eyes. A grotto-like cellar. And we become lab assistants.

 

The axolotl is a gilled larval form of a species of the genus Ambystoma and a god-being from Aztec mythology. Its existence tells of eternal survival and a refusal to grow up.

We organize a happening in a kind of aquarium. We examine and dissect the axolotl, the human-like limbs, the pink gill branches, the lidless eyes. We watch it incessantly. We try to unravel its slowed movements underwater, longing for the promise of rebellion hidden behind the refusal and stopping of time: Now, I am an axolotl!

 

 

TEAM

Konzept, Choreografie: Yolanda Morales
Tanz: Sara Ezzell
Mit: Carolina Burandt, Yolanda Morales, Christopher Ramm, Pauline
Schönfelder
Dramaturgie: Pauline Schönfelder
Komposition, Live Sound: Christopher Ramm
Bühnenbild, Projektionen: Carolina Burandt
Künstlerische Beratung: Barbara Schmidt-Rohr
Lichtdesign: Doria Worden
Titelfoto: Pauline Schönfelder
Grafik: Judith Hilgenstöhler
 

 

THE ENDLESS SKIN OF THE AXOLOTL wurde gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR